O professor Pasquale ficou famoso por ensinar como falar e escrever corretamente. A fama do personagem Creysson veio por motivos opostos. Ambos têm como referência uma língua imposta por quem venceu a resistência popular. Condenam à marginalidade aqueles que falam as variedades não dominantes da língua.
